热烈祝贺童心中校国际象棋班的孩子们取得好成绩！我们中校的K5 (小学组) 团队在2022年4月9日参加了在Wisconsin Dells举办的威州国际象棋锦标赛 (WSCF)。孩子们实力强水平高，不仅拿到了个人的第一、第三、第四3座奖杯，还荣获团体第一！更令人意外惊喜的是，我们的K12团队 (高级组) 在遇到众多高校高手、甚至缺少一名队员的情况下，也获得了团体第三名！我们中校国际象棋班的孩子们进步巨大，成绩斐然！

       Congratulations to the children of Fine Art Chinese School's chess class who participated in the Wisconsin State Chess Championship (WSCF) in Wisconsin Dells on April 9, 2022! Our Chinese School K5 (Elementary) team was so strong that they not only won the first, third and fourth trophies for the individual students, but also won the first place for the team! What's more surprising is that our K12 team (senior group) won the third place in the team despite the fact that our team was still missing one player when we were competing with many high school experts! The kids in our Chinese chess class are getting better and better!

       在此特别祝贺Drake同学荣获了第一名的好成绩！祝贺Max和Charlie分别获得了第三名和第四名！没有荣获前五的学生战绩也相当不错，只有微弱的比分差距。我们的学生都还有进步的空间，希望孩子们再接再厉不断进步，加油！

       A special congratulations to Drake for winning the first place! And Max and Charlie won 3rd and 4th place respectively! The students who didn't win the top 5 also did quite well, with only a slight difference in score. Of course, all of our students still have room for improvements, so I hope they will keep on improving and keep on going.

       在此感谢国际象棋班Tony老师的悉心指导，感谢象棋班家长们的支持配合。童心中校国际象棋班的学生们在未来将会取得更好的成绩！

       We would like to thank Mr. Tony for his guidance and the parents for their support and cooperation, and we hope that in the future, our students will achieve even better results.