陈诗苑老师拥有中国传媒大学葡萄牙语学士学位及葡萄牙科英布拉大学新闻和传媒硕士学位。研究生期间，陈老师担任过多位葡萄牙孩子的中文老师，深受孩子喜爱和家长好评。陈老师目前也是教育心理学硕士及专家专业学生。

 

Shiyuan Chen earned a B.A. in Portuguese Language and Literature from the Communication University of China and an M.A. in Communication and Journalism from the University of Coimbra in Portugal. As a graduate student, she taught Mandarin to many Portuguese children and received numerous compliments for her effective teaching method and personable communication style from her students and their family. Currently, Shiyuan is currently pursuing her Educational Specialist Degree in School Psychology.

 

2013年陈老师开始在童心艺术中文学校任教，受到很多学生和家长的喜爱。除了中文教学外，因在多家国际大公司担任过经理职位，陈老师也拥有丰富的商业和管理知识。陈老师热爱语言也很有语言天分，除了标准的普通话外，掌握流利的英文和葡语。

 

Shiyuan has been teaching in the Fine Arts Chinese School since 2013 and is adored by students and their families. Besides her extensive teaching skills, Shiyuan also has a deep understanding in business and management based on her work experience at a few global companies in management positions. In addition, Shiyuan has a profound interest in languages and natural talent for language learning. She is fluent in Mandarin, English, and Portuguese.

 

陈老师热情开朗并十分关心学生，能自然地和孩子做好交流并善于发掘和满足孩子的学习需求。陈老师的课堂有着启发性的学习环境，让孩子们在探索中文的妙趣和掌握汉语的基本知识的同时，培养他们对世界的好奇心和敢于提问的自信心。

 

In everyday interaction, Shiyuan is warm, open to communication, and cares deeply about her students. As a result, she can quickly build rapport with students and discover their learning needs. In addition, she uses an interactive and heuristic approach in her classrooms, which stimulates curiosity in students and allows them to explore the fun of learning while gaining fundamental knowledge in Mandarin.

 

陈老师还会在课余时间不断学习和完善她的教育和交流方法， 她希望能有效地运用自己的理论、经验和热情来帮助她的学生们在童心快乐健康地成长！

 

Shiyuan is a lifelong learner and loves to research effective teaching methods and communication styles. She hopes to help her students grow happily and healthily at Madison Fine Arts Chinese School by investing her knowledge, experience, and passion in them.